ընտանիք — meaning in Hebrew: משפחה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for משפחה

առաջին

ուղղություն

կառուցել

հիշել

ընտանիք

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'ընտանիք' משמשת בדרך כלל בשיחות יומיומיות בין בני משפחה ובחוגים חברתיים. לדוגמה, כשאדם שואל על מצב משפחתי של מישהו או כשמדובר באירועים משפחתיים כמו חתונות או ימי הולדת.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'բարեկամներ' שמשמעה 'קרובים', אך 'ընտանիք' מתייחסת ספציפית למבנה המשפחתי הקרוב, בעוד 'բարեկամներ' יכולה לכלול גם חברים רחוקים יותר.

Culture

המילה 'ընտանիք' נושאת משמעות עמוקה בתרבות הארמנית, שם המשפחה נתפסת לא רק כקבוצת אנשים אלא כקשר חזק של תמיכה ואחדות. במהלך ההיסטוריה, כאשר הארמנים חוו רדיפות, המשפחה שיחקה תפקיד מרכזי בשימור הזהות התרבותית.

FAQ

Q.איך אומרים משפחה בארמנית?

המשמעות של משפחה בארמנית היא 'ընտանիք'. המילה משמשת בכל הקשרים הקשורים למשפחה הקרובה והרחבה.

Q.מה השורש של המילה 'ընտանիք'?

המילה 'ընտանիք' נגזרת מהשורש 'ընթ-', אך שורש זה אינו שכיח בשפה הארמנית. זה מצביע על הקשרים החזקים בין בני משפחה.

Q.האם יש שימושים מיוחדים למילה 'ընտանիք' בארמנית?

'ընտանիք' משמשת לעיתים קרובות בשיח משפחתי, במיוחד באירועים כמו חגים או פגישות משפחתיות, והקשר שלה לערכים חברתיים חשובים.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary