պաշտպանել · Armenian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

ցանկություն

մուտք

պաշտպանել

գին

պահել

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברים משתמשים במילה 'պաշտպանել' בהקשרים של ביטחון אישי, כאשר מדובר על הגנה על משפחה או חברים. לדוגמה, כאשר מדובר במאבק משפטי או בהגנה על זכויות אדם, המילה משמשת לתאר פעולות שננקטות כדי להבטיח את הבטיחות של אדם או קבוצה.

Synonyms & nuances

'պաշտպանել' משמשת בעיקר במובן של הגנה פיזית או רגשית, בעוד שמילים כמו 'պահպանել' (לשמור) מתמקדות יותר בשמירה על מצב קיים. תבחר ב'պաշտպանել' כאשר אתה מתכוון לפעולה אקטיבית של הגנה.

Culture

המילה 'պաշտպանել' נושאת עמה משקל תרבותי עמוק בארמניה, שכן ההיסטוריה הארמנית כוללת תקופות רבות של מאבקים על חירות וזכויות. היא נגזרת מהמילה הארמנית 'պաշտպան' שמשמעותה 'מגן', ובכך מדגישה את התפקיד ההגנתי של המילה, הן בהקשרים פיזיים והן בהקשרים רגשיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'պաշտպանել' בארמנית?

'պաշտպանել' פירושו להגן, ובשימוש יומיומי הוא מתאר פעולות הגנה על אנשים, רכוש או רעיונות.

Q.איך אני משתמש במילה 'պաշտպանել' במשפט?

אתה יכול להשתמש במילה במשפט כמו 'Ես ուզում եմ պաշտպանել את משפחתי' שמשמעותו 'אני רוצה להגן על משפחתי'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'պաշտպանել'?

כן, חשוב לזכור שהמילה מתייחסת לפעולה אקטיבית; אל תשתמש בה לתאר שמירה פאסיבית כמו 'להשאיר'. תשתמש ב'պաշտպանել' כשישנה פעולה של הגנה.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary