միացում · Armenian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

ապակու

միացում

ՈՒրիշ

հարմար

գիտակցություն

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה 'միացում' משמשת לעיתים קרובות בשיחות על קשרים חברתיים, טכנולוגיים או משפחתיים. לדוגמה, כאשר מדברים על חיבור בין אנשים או על רשתות מחשבים, קונספט של חיבור ושותפות. היא יכולה לשמש גם במהלך דיונים פורמליים על שיתופי פעולה בין ארגונים.

Synonyms & nuances

מילים נוספות שיכולות להתקרב במשמעותן הן 'համախմբում' (איחוד) ו'կապ' (קשר). המילה 'միացում' מתמקדת יותר בתהליך של יצירת קשרים, בעוד ש'האמח' מתייחס לתוצאה הסופית של החיבור.

Culture

המילה 'միացում' נגזרת מהשורש 'մի-', שמשמעותו חיבור, ואילו 'ացում' מתייחס לתהליך. יש לה משמעות עמוקה בתרבות הארמנית, שבה מערכת הקשרים החברתיים והמשפחתיים נחשבת לערך חשוב. ישנן גם מסורות ארמניות שבהן חיבורים בין אנשים מציינים רגעים משמעותיים כמו חתונה או חברות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'միացում' בארמנית?

'միացում' מתייחסת לחיבור או לקשר, בין אם מדובר בקשרים בין אנשים או בין מערכות טכנולוגיות.

Q.איך משתמשים במילה 'միացում' במשפט?

לדוגמה: 'Մենք պետք է ստեղծենք միացում בין ההוצאות שלנו' – כלומר, אנחנו צריכים ליצור חיבור בין המידע או המשאבים.

Q.מהן טעויות נפוצות בשימוש במילה הזו?

שגיאות נפוצות כוללות בלבול בין 'միացում' ל'կապ', כאשר הסטודנטים עשויים להשתמש במילה הלא נכונה בהקשר של חיבור או רשת.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary