նշանակել — meaning in Hebrew: לסמן

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לסמן

պատիվ

վնասել

ըմբռնում

նշանակել

ուղղորդել

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

רשמי נפוץ

Usage

המילה 'նշանակել' בשפה הארמנית משמשת לעיתים קרובות בהקשרים רשמיים, כמו מינוים לתפקידים בעבודה או בהקשרים פוליטיים כאשר מתמנים נציגים. לדוגמה, בשיחה על מינוי שר בממשלה, ניתן לשמוע את השימוש במילה זו.

Synonyms & nuances

סינונימים כמו 'מנותח' או 'מוטבע' עשויים להתאים, אך 'նշանակել' נושאת משמעות של מינוי או קביעת תפקיד בצורה מחודדת יותר. כאשר מדובר בהחלטות רשמיות או מינויי תפקידים, 'նշանակել' היא הבחירה המועדפת.

Culture

המילה 'նշանակել' נגזרת מהשורש הארמני 'նշան' שמשמעותו 'סימן'. השורש הזה שורשיו מגיעים לתרבות הארמנית שבה סימנים ומסמלים נחשבים לדבר חשוב, במיוחד בהקשרים דתיים ופוליטיים. זה מעניין לראות כיצד השפעות היסטוריות שונות, כמו הכיבוש העות'מאני, השפיעו על השפה והמשמעות של מילים.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'նշանակել' בארמנית?

'նշանակել' בארמנית משמעותה 'לסמן' או 'למנות', והיא משמשת בעיקר בהקשרים רשמיים.

Q.איך משתמשים במילה 'նշանակել' במשפט?

ניתן להשתמש במילה 'նշանակել' במשפטים כמו: 'הם משמעותו אותו לראש עיר.'

Q.האם יש צורות שונות של המילה 'նշանակել'?

'նշանակել' יכולה לשנות את צורתה בהתאם לזמן או למושא, כמו 'նշանակում' או 'նշանակված'.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary