փոխել — meaning in Hebrew: להחליף

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for להחליף

զգալ

նա

փոխել

ձեռք

համակարգավորում

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'փոխել' נפוצה בשיחות יומיומיות כאשר דנים בצורך לשנות משהו, כמו להחליף בגד, מקום או אפילו דעה. לדוגמה, כשאדם מתכנן להחליף את הרכב שלו באחר, הוא יגיד: 'Ես רוצה փոխել את המכונית שלי'.

Synonyms & nuances

מילים נוספות שמשמעותן 'לשנות' כוללות את 'վերափոխել' (לשנות בצורה יסודית) ו'դարձնել' (להפוך למשהו אחר). הבחירה במילה 'փոխել' לעיתים קרובות מתייחסת לשינויים שגרתיים ופשוטים יותר.

Culture

המילה 'փոխել' נושאת את משמעות השינוי וההחלפה וקשורה לשורש הארמני 'փոխ-', שמסמל מעבר או טרנספורמציה. בשפה הארמנית ישנה חשיבות רבה לרעיון של שינוי, במיוחד בהקשרים חברתיים ותרבותיים, שכן ההיסטוריה הארמנית מלאה בשינויים גדולים.

FAQ

Q.איך להשתמש במילה 'փոխել' במשפט?

'փոխել' משמשת כאשר מדברים על החלפת דבר אחד באחר. לדוגמה: 'אני רוצה փոխել את השעון שלי'. זה יכול להיות בכל הקשר יומיומי.

Q.מה ההבדל בין 'փոխել' ל'վերափոխել'?

'փոխել' מתאר החלפה פשוטה, בעוד 'վերափոխել' מציין שינוי יסודי או מהותי יותר. לדוגמה, אפשר לומר 'אני רוצה փոխել את הבגד', אך 'אני רוצה վերափոխել את התמונה' מתייחס לשינוי אמנותי.

Q.האם יש צורות נוספות של פועל זה?

'փոխել' ניתן לשנות בצורות שונות כמו 'փոխում', 'փոխելու' כאשר ישנם הבדלים בשימוש בהתאם להקשר וזמן.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary