sabtu — meaning in Hebrew: שבת

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שבת

sabar

sejak

sabtu

menantikan

jika

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'sabtu' משמשת בדרך כלל כשמדברים על יום שבת בהקשרים יומיים, כמו בשיחות על תכניות לסוף השבוע או על פעילויות שצריכים לתכנן. לדוגמה, אפשר לשמוע את המשפט 'Saya akan pergi ke pasar pada sabtu' (אני אלך לשוק בשבת) בשיחה בין חברים.

Synonyms & nuances

'Sabtu' מתייחס באופן ספציפי ליום שבת, בעוד ש'akhir pekan' משמש בדרך כלל לתיאור סוף השבוע כולו. אם רוצים לדייק בדיבור על יום שבת בלבד, 'sabtu' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'sabtu' נושאת בחובה גוון תרבותי ייחודי באינדונזיה, שם יום שבת נחשב יום מנוחה ומתקיים בו שפע של פעילויות חברתיות. מקור המילה הוא מהשפה הערבית, 'שבת' שאף היא יום מנוחה, מה שמצביע על השפעה של תרבויות שונות על השפה האינדונזית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'sabtu' באינדונזית?

'Sabtu' באינדונזית מתייחס ליום שבת. זהו יום מנוחה ברוב התרבויות, ובאינדונזיה הוא מלא בפעילויות חברתיות ותכנון לסוף השבוע.

Q.איך אומרים 'שבת שלום' באינדונזית?

הביטוי 'שבת שלום' לא קיים באינדונזית, אך אפשר לברך אנשים ביום שבת בביטויים כמו 'Selamat Sabtu' (שבת שמחה).

Q.האם יש הבדל בין 'sabtu' ל'akhir pekan'?

'Sabtu' מתייחס למדויק ליום שבת, בעוד 'akhir pekan' מתייחס לסוף השבוע כולו, כולל ימי שישי ושבת. לכן, אם רוצים לדבר על שבת ספציפית, יש להשתמש ב'סבטו'.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary