kakak — meaning in Hebrew: אח

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אח

delapan

kakak

perjalanan

stratifikasi

kepala

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'kakak' בשפה האינדונזית משמשת בעיקר במשפחות או בקרב חברים קרובים, כאשר מישהו רוצה להתייחס לאח הבוגר שלו. לדוגמה, כאשר אדם מדבר על אחיו הגדול בפגישה משפחתית או כאשר הוא מציין את האח שלו בשיחה עם חברים.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'saudara', שמשמעה הוא 'אח' או 'אחיות' באופן כללי. ההבדל הוא ש'הקק' מתייחסת ספציפית לאח הבוגר, בעוד ש'סודרה' יכולה להתייחס לאח או אחות, בלי הבחנה בגיל.

Culture

המילה 'kakak' נחשבת לחלק בלתי נפרד מהתרבות האינדונזית, בה קיימת חשיבות רבה למעמד המשפחתי. כמו כן, השימוש במילה יכול לשקף גם תחושות של כבוד ואחווה, כשהיא מייצגת לא רק קשר דם, אלא גם קשרים חברתיים רחבים יותר.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'kakak' באינדונזית?

'kakak' באינדונזית משמעותה 'אח' או 'אח גדול'. זהו מונח נפוץ מאוד בשפה היומיומית.

Q.כיצד להשתמש ב'kakak' בשיחה?

'kakak' משמשת בדרך כלל כאשר מדברים על אח בוגר בהקשרים משפחתיים או חברתיים. אפשר לומר 'kakak saya' כדי להתייחס לאחי הגדול.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'kakak'?

ישנם דוברים של שפות שונות שיכולים להתבלבל בין 'kakak' ל'סודרה', אך חשוב לזכור ש'kakak' מתייחס לאח הגדול בלבד.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary