juga — meaning in Hebrew: גם

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for גם

beradaptasi

belanja

antar

juga

menantang

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'juga' בשפה האינדונזית משמשת כאשר רוצים להוסיף מידע נוסף או לתאר משהו שקשור במידה מסוימת למה שנאמר קודם. לדוגמה, אם מישהו אומר 'אני אוהב פיצה', אפשר להוסיף 'אני juga אוהב סושי', כלומר 'גם אני אוהב סושי'. זה שימוש נפוץ בשיחות יומיומיות ולא פורמליות.

Synonyms & nuances

'Juga' היא מילה שמשמעותה 'גם', אך יש מונחים דומים כמו 'sama' שמשמעותם 'אותו דבר'. ההבדל העיקרי הוא ש-'juga' מדבר על הוספה או תוספת, בעוד ש-'sama' מתייחס להשוואה או דמיון.

Culture

המילה 'juga' באה מהמילה 'juga' בלטינית שפירושה 'גם'. היא מראה על הקשרים החברתיים החזקים באינדונזיה, שם אנשים נוטים להדגיש שיתוף פעולה ותמיכה הדדית. בשפה האינדונזית, 'juga' היא חלק בלתי נפרד משיחות יומיומיות, מה שמבטא את החשיבות של קשרים חברתיים.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'juga' במשפטים?

'Juga' משמשת להוסיף מידע נוסף למשפט. לדוגמה: 'אני שותה קפה, ואני juga שותה תה'.

Q.האם 'juga' מתאימה לשימושים פורמליים?

'Juga' מתאימה לשימושים נייטרליים ואיננה מתאימה לשימושים פורמליים מאוד, אך אפשר להשתמש בה בשיחות עם מכרים או חברים.

Q.מהן טעויות נפוצות בשימוש במילה 'juga'?

הטעות הנפוצה היא לשים את 'juga' במקום לא נכון במשפט. תמיד כדאי לשים אותה אחרי הפועל או אחרי הנושא כדי שהמשפט יחשב נכון.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary