pertimbangan · Indonesian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

pertimbangan

pemberdayaan

kontribusi

sebelum

kakak

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'pertimbangan' משמשת בדרך כלל במצבים שבהם יש צורך לשקול משהו, כגון קבלת החלטות חשובות בעבודה או בדיונים משפחתיים על נושאים משמעותיים. לדוגמה, כשמישהו שוקל הצעה עסקית או מחליט על מקום לטיול משפחתי, זה הזמן בו הם עשויים להשתמש במילה זו.

Synonyms & nuances

מילה נוספת שניתן להשתמש בה היא 'evaluasi' שמשמעה 'הערכה'. ההבדל הוא ש'pertimbangan' מתמקדת בשקילה ובתהליך קבלת ההחלטה בעוד ש'evaluasi' מתמקדת בבחינת תוצאה או מצב לאחר שקרה.

Culture

המילה 'pertimbangan' נובעת מהשורש 'timbang', שמשמעותו 'לשקול'. תרבותית, ישנה חשיבות רבה בשקילת החלטות באינדונזיה, במיוחד בתחומים כמו עסקים ופוליטיקה, שם כל החלטה עשויה להשפיע על רבים. במקרים מסוימים, קבלת החלטות שקולה נחשבת לתכונה חיובית מאוד.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'pertimbangan'?

'pertimbangan' משמעותה 'שיקול' או 'שקילה' ועוסקת בתהליך קבלת החלטות תוך בחינת אפשרויות שונות.

Q.באילו הקשרים אפשר להשתמש במילה 'pertimbangan'?

ניתן להשתמש בה בהקשרים של קבלת החלטות, דיונים חשובים, וכתיבה פורמלית, כמו דוחות או הצעות.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'pertimbangan'?

כן, טעות נפוצה היא להשתמש בה בהקשרים לא פורמליים מדי, בעוד שהיא נחשבת ליותר מתאימה למקרים רציניים או רשמיים.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary