cinta yang abadi · Indonesian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

penghargaan

cinta yang abadi

keberagaman

sintesis

cerita

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ליטרלי מתקדם

Usage

המילה 'cinta yang abadi' משמשת בדרך כלל באירועים רומנטיים כמו חתונות או ימי נישואין, שם אנשים מבטאים את אהבתם הנצחית זה לזה. בנוסף, היא יכולה להופיע בשירים ובסיפורים רומנטיים, המביעים את הקשר החזק והעמוק בין בני זוג.

Synonyms & nuances

'Cinta yang abadi' מייחסת לאהבה שהיא לא רק חזקה אלא גם נמשכת לנצח. לעומת זאת, המילה 'cinta' בלבד יכולה להתייחס לאהבה חולפת או זמנית. כאשר רוצים להביע אהבה שיש לה משמעות עמוקה וארוכה טווח, עדיף להשתמש בביטוי המלא.

Culture

המילה 'cinta' פירושה אהבה, והביטוי 'yang abadi' מתייחס לנצחיות. השילוב שלהם מייצג רעיון עמוק בתרבות האינדונזית, שבו אהבה נחשבת לערך עליון שיכול לשרוד כל מכשול. ישנם מספר שירים פופולריים באינדונזיה שמשתמשים בביטוי זה כדי לבטא את רגשותיהם של האוהבים.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'cinta yang abadi' בעברית?

'cinta yang abadi' מתורגם לעברית כאהבה נצחית, ומביע את הרעיון שאהבה יכולה לשרוד ולשגשג לנצח.

Q.איפה אפשר לשמוע את הביטוי 'cinta yang abadi'?

הביטוי נפוץ בשירים רומנטיים אינדונזיים, בספרות, ובאירועים משפחתיים כמו חתונות.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש בביטוי זה?

למרות שהביטוי 'cinta yang abadi' הוא ברור, יש לשים לב להקשר שבו הוא מופיע, כי הוא עשוי לא להתאים לכל מצב רומנטי.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary