luar biasa — meaning in Hebrew: מדהים

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מדהים

luar biasa

kolaborasi

setelah

antar

percaya

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'luar biasa' משמשת בקרב דוברי אינדונזית לתאר מצבים או חוויות יוצאות דופן, כמו הופעות אמנותיות או אוכל טעים במסעדה. לדוגמה, אם מישהו מתאר קונצרט מרהיב או מנה שנראית ונשמעת מדהימה, הוא ישתמש במילה הזו.

Synonyms & nuances

'Luar biasa' משמעה 'מדהים' אך ישנם מילים נוספות כמו 'hebat' שמתייחסות ל'מעולה'. ההבדל הוא שבחירה ב'lua'ר biasa' מדגישה את הייחודיות והיוצא דופן של החוויה.

Culture

המילה 'luar' ב-id ואומרת 'חוץ' או 'מחוץ', בעוד ש'biasa' מתייחסת ל'רגיל' או 'שגרתי'. יחד, המילה מתארת משהו שמצא את עצמו מחוץ לשגרה, דבר שהוא מדהים באמת. זה מדגיש את ההערכה של התרבות האינדונזית ליופי וליוצא דופן.

FAQ

Q.מה פירוש המילה 'luar biasa'?

'Luar biasa' פירושו 'מדהים' בעברית. זה מתאר דבר שהוא יוצא דופן או מרשים מאוד.

Q.איך משתמשים ב'luar biasa' במשפט?

'Luar biasa' ניתן להשתמש בו לתאר חוויות, כמו: 'הקונצרט היה luar biasa!'.

Q.האם 'luar biasa' מתאימה לשיחות פורמליות?

כן, המילה קיימת בהקשרים פורמליים וגם יומיים, כך שניתן להשתמש בה בכל מצב.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary