cinta kasih · Indonesian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

bekerjasama

mendukung

cantik

cinta kasih

filsafat

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'cinta kasih' משמשת בעיקר בהקשרים רגשיים וביטוי של אהבה בין בני זוג, משפחה וחברים. לדוגמה, במהלך חגיגות יום האהבה באינדונזיה או כשמדברים על קשרים רגשיים עמוקים בין אנשים.

Synonyms & nuances

'Cinta' היא מילה כללית יותר לאהבה, בעוד 'cinta kasih' מביעה אהבה עם תוספת של חמלה. אפשר להשתמש ב'cinta' כשמדברים על אהבה רומנטית, אבל 'cinta kasih' מתאימה יותר למערכות יחסים קרובות ואוהבות.

Culture

המילה 'cinta' פירושה 'אהבה', בעוד 'kasih' מוסיפה נופך של חמלה ואכפתיות. יחד, הם יוצרים ביטוי שמעביר חום ורוך. התרבות האינדונזית מדגישה את החשיבות של קשרים משפחתיים וחברתיים, ולכן המילה נפוצה בשירים ובספרות המקומית.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'cinta kasih'?

'Cinta kasih' מתפרשת כאהבה עם נופך של חמלה ואכפתיות. זהו ביטוי נפוץ שיכול להתייחס לאהבה רומנטית או משפחתית.

Q.איך משתמשים ב'cinta kasih' בשיחה יומיומית?

ניתן להשתמש ב'cinta kasih' כשמדברים על אהבה בינה לבין בני זוג, או כשמביעים רגשות של אכפתיות כלפי חברים ובני משפחה.

Q.האם יש טעויות שכיחות בשימוש במונח הזה?

כן, לעיתים אנשים עשויים להשתמש ב'cinta' במקום 'cinta kasih' כאשר רוצים להביע רגשות של אכפתיות. חשוב להבין שהשימוש ב'cinta kasih' מדגיש את ההיבט החומל של האהבה.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary