disukai — meaning in Hebrew: מְכוּבָּד

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מְכוּבָּד

suka

empat

tahun

lama

disukai

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוצה

Usage

המילה 'disukai' נמצאת בשימוש יומיומי בקרב דוברי אינדונזית במצבים חברתיים כמו שיחה על תחביבים, העדפות של אוכל או אפילו בדיונים על דמויות ציבוריות שמוערכות. לדוגמה, אדם עשוי לומר 'Saya sangat suka film ini, banyak orang disukai oleh aktor tersebut' (אני מאוד אוהב את הסרט הזה, הרבה אנשים אוהבים את השחקן הזה).

Synonyms & nuances

מילים נוספות כמו 'diminati' ואחרות עשויות להביע העדפה או פופולריות, אך 'disukai' מתמקדת בהעדפה אישית. ניתן לבחור במילה זו כאשר רוצים לדבר על אהבה או חיבה מדויקת יותר, ולא רק על פופולריות כללית.

Culture

המילה 'disukai' נובעת מהשורש 'suka', שפירושו 'לאהוב' או 'ליהנות'. זהו מושג חשוב בתרבות האינדונזית, שבה מעריכים יחסים חברתיים וחיבה בין אנשים. המילה מתארת לא רק העדפות אישיות, אלא גם קשרים חברתיים ותחושת שייכות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'disukai'?

'Disukai' פירושה 'מְכוּבָּד' או 'נאהב' בעברית. זה משמש לתיאור דברים, אנשים או פעילויות שאנשים אוהבים או מעריכים.

Q.באילו הקשרים אני יכול להשתמש במילה 'disukai'?

'Disukai' משמשת בשיחות יומיומיות על העדפות, כמו אוכלים, סרטים או דמויות טלוויזיה. זה יכול לשמש גם כאשר מדברים על דברים שזוכים להערכה.

Q.האם יש שגיאות נפוצות בשימוש במילה 'disukai'?

שגיאה נפוצה היא לבלבל בין 'disukai' ל'disenangi', שגם היא מתארת אהבה, אך 'disenangi' נוטה לשמש בהקשרים יותר פורמליים או נלהבים, בעוד 'disukai' היא יותר יומיומית.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary