menulis — meaning in Hebrew: לִכְתוֹב

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לִכְתוֹב

anak

bagus

menulis

restoran

patah hati

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי אינדונזית משתמשים ב'מנוליס' כאשר הם מדברים על כתיבה בכל תחום, כמו כתיבת מכתבים, מאמרים או אפילו יומנים. זה יכול להיות בשיחה יומיומית בין חברים, או במהלך שיעור בבית ספר שבו עוסקים בכתיבה יצירתית.

Synonyms & nuances

במקום 'מנוליס', אפשר להשתמש גם במילה 'כתיבה' ('mengetik'), אך זו מתייחסת בעיקר לכתיבה על מחשב או מכונת כתיבה. 'מנוליס' מתייחס לכתיבה ידנית, שהיא יותר אישית ואינטימית.

Culture

המילה 'מנוליס' נגזרת מהמילה 'נוליס' שמשמעותה 'לכתוב'. בפקיסטן יש מסורת עשירה בכתיבה, והכתיבה נחשבת לאומנות בעיקר בתחום השירה. השימוש במילה 'מנוליס' מראה את החשיבות הרבה שמייחסים האינדונזים לכתיבה כאמצעי לביטוי אישי.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'menulis' בעברית?

המילה 'menulis' משמעותה בעברית 'לכתוב'. היא מתייחסת לפעולה של כתיבה בכל הקשרים, החל מכתיבת מכתבים ועד לכתיבה מקצועית.

Q.איך משתמשים במילה 'menulis' בשפה היומיומית?

אפשר להשתמש במילה 'menulis' כאשר מדברים על כתיבה במגוון הקשרים, כמו למשל לומר 'אני כותב מכתב' – 'Saya menulis surat'.

Q.האם יש טעות נפוצה בשימוש במילה 'menulis'?

שגיאה נפוצה היא לבלבל בין 'menulis' ל'mengetik'. חשוב לזכור ש'מנוליס' מתייחסת לכתיבה ידנית ואילו 'מנקטיק' מתייחסת לכתיבה ממוחשבת.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary