malas — meaning in Hebrew: עצלן

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for עצלן

perjalanan

enam belas

malas

pemberdayaan

dan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

בלתי פורמלי נפוץ

Usage

המילה 'malas' משמשת בעיקר בשיחות יומיומיות בין חברים או משפחה, כאשר מתארים מישהו שנראה שאינו רוצה לעשות דבר. לדוגמה, ניתן להשתמש בה כאשר מדברים על חבר שלא רוצה לצאת מהבית או ילד שמעדיף לשחק במקום ללמוד.

Synonyms & nuances

המילה 'malas' שונה מהמילה 'tidak aktif', שמתארת חוסר פעילות כללית ולא בהכרח עצלות. תשתמש במילה 'malas' כשאתה רוצה לתאר אדם עם חוסר רצון לעשות משהו באופן ספציפי.

Culture

המילה 'malas' נגזרת מהמילה ההולנדית 'malaise', שמתארת מצב רוח רע או חוסר מוטיבציה. בעידן המודרני, המילה הפכה לתיאור נפוץ של תופעת העצלות, בעיקר בקרב צעירים בעיר הגדולה.

FAQ

Q.מה הפירוש של המילה malas?

'malas' מתורגמת לעברית כ'עצלן' ומשמשת לתיאור אנשים שאינם רוצים לעבוד או בפעילויות אחרות.

Q.איך משתמשים במילה malas במשפט?

למשל, אפשר לומר: 'Dia malas untuk belajar' שמשמעותו 'הוא עצלן ללמוד'.

Q.האם יש תופעות לוואי לשימוש במילה malas?

'malas' עשויה להתפרש כשלילה אם היא משמשת בצורה לא מתאימה, לכן כדאי להשתמש בה בזהירות, במיוחד בסיטואציות רשמיות.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary