takut — meaning in Hebrew: פחד

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for פחד

juga

pergi liburan

makan

takut

ayah

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטראלי שכיחה

Usage

המילה 'takut' משמשת בדיבור יומיומי כאשר דנים בתחושות פחד או חשש. לדוגמה, ילדים יכולים לומר 'saya takut gelap' כשמדובר בחשיכה, או מבוגרים עשויים להשתמש במילה זו כאשר הם מתארים פחד ממבחן או מצבים לא נוחים.

Synonyms & nuances

'takut' הוא מונח כללי לפחד, אך ישנם מילים נוספות כמו 'cemas' שמתארות דאגה או חרדה. בעוד 'takut' מתאר פחד רגעי או חזק, 'cemas' מתאר פחד מתמשך או דאגה נפשית.

Culture

המילה 'takut' נובעת משורש אינדונזי עתיק שמתאר רגשות של פחד ואי-נוחות. בחברה האינדונזית, פחד לעיתים נתפס כחלק מהחיים, ותרבות המקומית כוללת פתגמים רבים שמתארים את ההתמודדות עם פחדים שונים, כמו פחד מהלא נודע.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה takut?

המילה 'takut' מתורגמת לעברית כ'פחד'. היא מתארת תחושה של פחד או חשש, והיא בשימוש יומיומי בקרב דוברי האינדונזית.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה takut במשפט?

כדי להשתמש במילה 'takut', אפשר לומר 'saya takut ular' שמשמעותו 'אני מפחד מנחשים'. זהו דוגמה מצוינת לשימוש יומיומי.

Q.מה ההבדל בין takut למילים נוספות שמתארות פחד?

'takut' מתאר פחד חיובי או רגעי, בעוד 'cemas' מתאר דאגה מתמשכת. כשאתה רוצה להדגיש פחד חד פעמי, השתמש ב'takut'.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary