intrik · Indonesian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

pergi

intrik

taksi

cahaya

rumah

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מתקדמת

Usage

המילה 'intrik' בשפה האינדונזית משמשת במצבים בהם מתארים מצב של סודיות או מזימות, כמו בדיונים על פוליטיקה או כאשר מדובר על תככים משפחתיים. לדוגמה, כששני אנשים משוחחים על קונספרציה בממשלה או כאשר ילדים מדברים על תעלומות בבית הספר.

Synonyms & nuances

'Intrik' מתאר מצב שבו ישנן מניעים סודיים, בעוד שמילה כמו 'konspirasi' מתארת תכנון מאורגן של מזימות. הבחירה ב-'intrik' מייצגת יותר תחושות של סודיות ורמיזה, בעוד 'konspirasi' מדברת על פעולה מאורגנת.

Culture

המילה 'intrik' נובעת מהשורש האירופי 'intrigue', שהשפיע על השפה האינדונזית במאה ה-19. באינדונזיה, המילה משקפת לא רק מצב של תככים פוליטיים, אלא גם מצבים חברתיים שבהם ישנם סודות ותכנונים מאחורי הקלעים, דבר שמרמז על התרבות המקומית שבה סודיות חשובה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'intrik' באינדונזית?

'Intrik' באנגלית מתייחסת לתככים או רמיזות, ומשמשת לתיאור מצבים של סודיות או מניעים נסתריים.

Q.אילו דוגמאות יש לשימוש במילה 'intrik'?

'Intrik' יכולה להיות בשימוש בשיחות על פוליטיקה, תככים בין חברים או משפחה, כמו גם כאשר מדברים על עלילה בספרים או סרטים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'intrik'?

לרוב, תלמידים עשויים לבלבל בין 'intrik' ל-'konspirasi'. חשוב לזכור ש-'intrik' מדברת על רמיזות וסודיות, בעוד ש-'konspirasi' מתייחסת לתכנון מסודר של מזימות.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary