keterasingan · Indonesian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

hati

tidur

teman

keterasingan

saya

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מתקדם

Usage

המילה 'keterasingan' משמשת בהקשרים של תחושות של בדידות או ניכור, במיוחד כאשר אנשים מרגישים מנותקים מהחברה או מהסביבה שלהם. לדוגמה, כאשר אדם עובר ממדינה אחת לאחרת על מנת ללמוד, הוא עשוי להרגיש keterasingan כשהוא מתמודד עם השפה והתרבות החדשה.

Synonyms & nuances

'Keterasingan' מתייחסת לניכור שמרגיש אדם ביחס לסביבה החברתית שלו, בעוד שמילים כמו 'kesepian' (בדידות) מתמקדות בתחושה הפנימית של חוסר חברה. תבחר ב'keterasingan' כשאתה מתאר ניכור חברתי ולא רק תחושה של בדידות אישית.

Culture

המילה 'keterasingan' נובעת משורש אינדונזי שמשמעותו ניתוק או הפרדה. בהקשר התרבותי, המילה מייצגת לא רק את התחושה האישית של ניכור אלא גם מצב חברתי וציבורי, במיוחד במדינה כעשירה כמו אינדונזיה עם תרבויות שונות. היא משקפת את האתגרים של אנשים בתרבויות רב-תרבותיות.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'keterasingan' באנגלית?

'Keterasingan' פירושה 'alienation' באנגלית, ומתאר תחושת ניכור או ניתוק מהסביבה או מהחברה.

Q.איך משתמשים במילה 'keterasingan' בשיחה יומיומית?

ניתן להשתמש במילה 'keterasingan' כאשר דנים בתחושות של בדידות או ניכור, לדוגמה, בשיחה על חוויות של אנשים במעבר ממקום למקום.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'keterasingan'?

כן, לפעמים לומדים טועים להשתמש במילה בהקשרים של בדידות אישית בלבד, בעוד שהיא מתייחסת לניכור חברתי רחב יותר.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary