memasak — meaning in Hebrew: לבשל

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לבשל

masalah

memasak

beradaptasi

mendukung

keterampilan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 'memasak' משמשת בהקשרים יומיומיים, כגון כאשר אנשים מדברים על הכנת ארוחה בבית או במפגשים חברתיים. לדוגמה, כשחבורה מתכננת ערב בישול ביחד, אחד מהם יכול לשאול: 'מי רוצה memasak את המנה הראשית?'

Synonyms & nuances

'Memasak' מתייחס לפעולה של בישול מזון, בעוד שמילה כמו 'menggoreng' מתייחסת לטיגון. הבחירה בין המילים תלויה בשיטת הבישול – אם מדובר בבישול כללי, נשתמש ב'memasak', ואם מדובר בטיגון, נעדיף את 'menggoreng'.

Culture

המילה 'memasak' נובעת מהשורש 'masak', שפירושו בישול. הבישול הוא חלק בלתי נפרד מהתרבות האינדונזית, כאשר כל אזור במדינה מציע מתכונים ייחודיים ומסורתיים. בישול באינדונזיה נתפס לא רק כפרקטיקה יומיומית אלא גם כאמנות, עם דגש על ריחות וטעמים עשירים.

FAQ

Q.איך אומרים 'אני מבשל' באינדונזית?

'אני מבשל' באינדונזית מתורגם ל-'Saya memasak'. זו דרך פשוטה לתאר את הפעולה שאתה עושה.

Q.מה ההבדל בין 'memasak' ל'mengolah'?

'Mengolah' מתייחס לתהליך ההכנה של מזון באופן רחב יותר, כולל חיתוך, ערבוב והכנה, בעוד ש'memasak' מתרכז בבישול עצמו.

Q.האם 'memasak' משמש גם בהקשרים פורמליים?

'Memasak' הוא מונח נייטרלי, ולכן ניתן להשתמש בו בכל הקשרים, פורמליים או לא. לדוגמה, אפשר לשוחח על בישול גם במהלך שיחה רשמית על תרבות אינדונזית.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary