hendur — meaning in Hebrew: ידיים

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ידיים

hvað

skynjun

hendur

óumdeildur

kalla

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'hendur' משמשת במגוון הקשרים, כגון כאשר מדברים על פעילויות יומיומיות כמו בישול, ספורט או אמנות. לדוגמה, במהלך שיחה על ציור, עשויה להיבחן הדרך שבה האמן משתמש בידיו כדי ליצור את היצירה.

Synonyms & nuances

'Hendur' מרמזת על הידיים כעל אמצעי פעולה, בעוד ש'putt' (פרק יד) מתייחסת לחלק מסוים ביד. הבחירה ב'hendur' מתאימה יותר כאשר מדברים על פעילות כוללת שדורשת את השימוש בכל הידיים.

Culture

המילה 'hendur' נובעת מהשורש הוולקני 'hand', שנמצא גם בשפות גרמאניות אחרות, ומצביעה על הקשר העמוק בין אדם לעבודה שחייבת להיות מבוצעת בידיים. באיסלנד, הידיים נתפסות כסמל ליכולת ולחוסן של האדם.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'hendur' באיסלנדית?

'Hendur' באיסלנדית משמעה 'ידיים' בעברית, והיא מתארת את האיבר המאפשר לנו לבצע פעולות רבות ביום-יום.

Q.איך משתמשים במילה 'hendur' במשפט?

תוכלו להשתמש ב'hendur' במשפטים כמו: 'הידיים שלי כואבות אחרי יום עבודה קשה' באיסלנדית.

Q.מהם הטעויות הנפוצות בשימוש במילה 'hendur'?

טעויות נפוצות כוללות בלבול בין 'hendur' ל'putt'. חשוב לזכור ש'hendur' מתייחס לידיים כאמצעי לפעולה, ולא לחלק מסוים ביד.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary