kvíði · Icelandic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

lítils háttar

óskyggni

kvíði

vin

málverk

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'kvíði' משמשת בשיחות יומיומיות על רגשות חרדה או מתח, כמו למשל כשמדברים על לחץ לפני מבחן או פגישה חשובה. היא משמשת גם בפסיכולוגיה לתיאור מצבים של חרדה כללית.

Synonyms & nuances

'Kvíði' מתאר בדרך כלל חרדה כללית, בעוד ש'ótti' מתייחס לפחד ספציפי. כאשר מדובר על רגשות לא ברורים ומעורבים, 'kvíði' היא הבחירה המועדפת.

Culture

המילה 'kvíði' מקורה מהשפה הנורדית הקדומה, והיא משקפת את הקשרים ההיסטוריים בין האיסלנדים לבין רגשותיהם. בשיח המקצועי, המילה מתאימה לתיאור לא רק של חרדות יומיומיות, אלא גם של מצבים קליניים.

FAQ

Q.מה המשמעות של kvíði באיסלנדית?

'Kvíði' באיסלנדית מתרגם ל'חרדה' בעברית, ומתאר תחושת מתח או חוסר שקט.

Q.איך משתמשים ב-kvíði במשפט?

אפשר לומר 'Ég er með kvíða fyrir prófið' שפירושו 'יש לי חרדה לפני המבחן'.

Q.מה ההבדל בין kvíði ל ótti?

'Kvíði' מתאר חרדה כללית ואי נוחות, בעוד ש'ótti' מתייחס לפחד טהור או לתחושה של איום מוחשי.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary