það — meaning in Hebrew: זה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for זה

Tveir

nálgun

það

grein

framsókn

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'það' משמשת בשיחות יומיומיות בין דוברי איסלנדית כאשר הם רוצים להפנות תשומת לב למשהו מסוים או כאשר הם מדברים על נושא שכבר הוזכר. לדוגמה, אם מישהו אומר 'það er kalt' (זה קר), הוא מתייחס למצב ידוע.

Synonyms & nuances

'Það' משמשת כמילה כללית יותר, בעוד ש-'þessi' משמעותה 'זה' אך מתייחסת לפריט ספציפי יותר. לדוגמה, אם אתה מצביע על משהו מסוים, תשתמש ב-'þessi', אבל אם אתה מתייחס למשהו שהוזכר בשיחה, תבחר ב-'það'.

Culture

המילה 'það' היא חלק בלתי נפרד מהשפה האיסלנדית ויש לה שורשים עמוקים בשפות הגרמאניות. היא שימשה לא רק כדי לציין דברים או מצבים אלא גם כבסיס לבניית משפטים מורכבים. גזירת המילה שואבת השראה מהשפה הנורדית הקדומה, מה שמבצע חיבור לתרבות הוויקינגית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'það' באיסלנדית?

'það' משמעותה 'זה' או 'הזה' בעברית, והיא משמשת כדי להפנות תשומת לב לדבר או מצב מסוים.

Q.כיצד משתמשים במילה 'það' במשפטים?

'það' משמשת במשפטים כדי להצביע על דבר מסוים, כמו ב-'það er gott' (זה טוב) או כדי לקשר בין משפטים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'það'?

כן, יש המבלבלים בין 'það' ל-'þessi'. חשוב להשתמש ב-'það' בהקשרים כלליים וב-'þessi' כאשר מדובר בפריט מוגדר או ספציפי.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary