Definition
▶
óútreiknanlegt
Óútreiknanlegt er þegar eitthvað er erfitt að spá fyrir um eða hefur ófyrirséðar afleiðingar.
לא ניתן לחזות דבר מה כאשר קשה לחזות אותו או שיש לו תוצאות בלתי צפויות.
▶
Veðurspáin er óútreiknanleg, svo við verðum að vera undirbúnir fyrir allt.
תחזית מזג האוויר לא ניתנת לחיזוי, אז אנחנו צריכים להיות מוכנים להכל.
▶
Framgangur verkefnisins var óútreiknanlegur vegna margra óvissuþátta.
ההתקדמות של הפרויקט הייתה לא ניתנת לחיזוי בגלל הרבה גורמי אי-ודאות.
▶
Hugmyndir hans eru oft óútreiknanlegar, sem gerir hann spennandi að vinna með.
הרעיונות שלו לעיתים קרובות אינם ניתנים לחיזוי, מה שהופך אותו למרגש לעבוד איתו.