réttur — meaning in Hebrew: זכות

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for זכות

hvetja

réttur

súpa

hlaða

barnið

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי בינוני

Usage

המילה 'réttur' בשפה האיסלנדית משמשת במגוון הקשרים, כגון משפטים, דיונים על זכויות פרטיות או אתיות, או בשיחות על זכויות אזרח. לדוגמה, כאשר דנים בזכויות האדם במדינה מסוימת, או כאשר אדם עורך חוזה משפטי.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'réttindi', שמשמעותה זכויות. עם זאת, 'réttur' מתייחסת יותר למושג הכללי של זכות, בעוד 'réttindi' מתמקדת בזכויות ספציפיות, כמו זכויות עבודה או זכויות נשים.

Culture

המילה 'réttur' נגזרת מהשורש האיסלנדי 'rétta', שמשמעותו 'לתקן' או 'להתאים'. זהו מושג מרכזי בתרבות האיסלנדית, במיוחד בהתייחס לזכויות האזרח והכבוד האנושי, ובמדינה כמו איסלנד, שמדגישה את השוויון והזכויות של כל פרט.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'réttur' באיסלנדית?

'réttur' באיסלנדית משמעותה 'זכות' בעברית, והיא מתייחסת למושג של זכויות, בעיקר בהקשרים משפטיים וחברתיים.

Q.באילו הקשרים כדאי להשתמש במילה 'réttur'?

'réttur' משמשת בעיקר בשיחה על זכויות פרטיות, זכויות אדם והקשרים משפטיים. חשוב להתאים את השימוש בהקשרים רלוונטיים של זכויות או חוקים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'réttur'?

אחת הטעויות הנפוצות היא השימוש במילה בהקשר לא נכון, למשל לדבר על 'réttur' במונחים של שייכות ולא בזכויות. חשוב לשמור על הקשר המשפטי והחברתי.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary