öðrum — meaning in Hebrew: אחרים

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אחרים

ég

raunsæi

málfræði

öðrum

fæðingardags

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'öðrum' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות, כאשר דנים על חוויות או דעות שונות של אנשים אחרים. לדוגמה, אם מישהו מתאר חוויה קבוצתית, הוא עשוי להשתמש במילה כדי להדגיש את נקודת המבט של אחרים.

Synonyms & nuances

המילה 'öðrum' משמשת בהקשר של אחרים בהשוואה למילה 'annað', שמשמעותה 'אחר'. ההבדל הוא ש'öðrum' מתייחס לאחרים במובן חברתי או קהילתי, בעוד ש'annað' משמשת יותר בהקשרים של אלטרנטיבות או חילופין.

Culture

המילה 'öðrum' מגיעה מהשורש האיסלנדי העתיק 'öðru', שמשמעותו 'שונה'. היא משקפת את התרבות האיסלנדית שבה קיימת חשיבות רבה לקהילה וליחסים בין אנשים, ולעיתים קרובות מדוברת על השפעתם של אחרים על חייהם הפרטיים.

FAQ

Q.מהי המשמעות המדויקת של كلمة 'öðrum' באיסלנדית?

המשמעות היא 'אחרים' בעברית, והיא משמשת להתייחסות לאנשים שלא משתתפים באופן ישיר בשיחה או בהקשר.

Q.איך משתמשים במילה 'öðrum' במשפטים?

את המילה ניתן לשלב בקלות במשפטים כמו 'הם חושבים על אחרים' או 'החוויות של אחרים חשובות לנו'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'öðrum'?

לעיתים, לומדים מבלבלים בין 'öðrum' ל'annað'. יש לזכור ש'öðrum' מתייחס לאחרים במובן חברתי, בעוד ש'annað' מתייחס לאלטרנטיבות.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary