reyndur — meaning in Hebrew: מנוסה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מנוסה

grár

reyndur

stígur

hugarástand

morgunn

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המשתמשים במילה 'reyndur' כאשר הם מתארים אדם שיש לו ניסיון בלעבוד בתחום מסוים, כמו רופא שמבצע ניתוחים או מדריך טיולים שמכיר את השטח היטב. במצבים לא פורמליים, אנשים עשויים להשתמש במילה כדי להדגיש את הניסיון של חבריהם בעבודה או בתחביבים.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'reyndur' אך בעוד ש'reyndur' מתמקדת בניסיון הכללי, מילה כמו 'sérfræðingur' מתייחסת למומחה בתחום מסוים. תבחר 'reyndur' כשאתה רוצה להדגיש את ההיסטוריה האישית של אדם ולא את המומחיות המקצועית שלו.

Culture

המילה 'reyndur' נובעת מהשורש האירי 'reynd', המתאר חוויות וניסיון חיים. באיסלנד, ניסיון נחשב לערך עליון, והשפעתו ניכרת בכל תחום, מהשכלה ועד עבודה. ישנה אמונה עממית שהניסיון מקנה לאדם תבונה וחכמה.

FAQ

Q.מה פירוש המילה 'reyndur' באיסלנדית?

'reyndur' באיסלנדית פירושה 'מנוסה' או 'מנוסה' בעברית. זהו תיאור של אדם שיש לו ניסיון בתחום מסוים.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה 'reyndur' במשפט?

תוכל להשתמש במילה במשפטים כמו: 'הוא רופא מאוד reyndur' או 'היא מדריכה reyndur בטיולים.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'reyndur'?

כן, לעיתים לומדים עשויים לבלבל בין 'reyndur' ל'סérfræðingur'. חשוב לזכור ש'reyndur' מדברת על ניסיון כללי בעוד ש'סérfræðingur' מתמקד במומחיות.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary