þrautseigja — meaning in Hebrew: עמידות

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for עמידות

staðreynd

hvetja

verslun

húð

þrautseigja

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

דוברי איסלנדית משתמשים במילה 'þrautseigja' כאשר הם מדברים על אתגרים או קשיים שנדרשת מהם עמידות כדי להתגבר עליהם. לדוגמה, בשיחה על הישגים אישיים או במאמרים על התמודדות עם מצבים קשים.

Synonyms & nuances

'þrautseigja' מתייחסת לעמידות ולנחישות בפרט, בעוד 'þolinmæði' מתייחסת ליכולת להמתין או לסבול. כאשר אתה רוצה להדגיש את הכוח הפנימי שלך להתגבר על מכשולים, המילה 'þrautseigja' היא הבחירה המושלמת.

Culture

המילה 'þrautseigja' מגיעה מהמילה 'þrautseigur' שמשמעותה 'עמיד' או 'נחוש'. באיסלנד, שם עמידות היא תכונה מוערכת במיוחד, ניתן לראות אנשים מדברים עליה בהקשרים של הישרדות בטבע או בהתמודדות עם מזג האוויר הקשה.

FAQ

Q.מה פירוש המילה 'þrautseigja' בעברית?

'þrautseigja' פירושה 'עמידות' בעברית. מדובר ביכולת להתמודד עם קשיים ולהמשיך להילחם למען מטרותיך.

Q.אילו משפטים אני יכול לבנות עם המילה 'þrautseigja'?

אתה יכול לומר: 'העמידות שלי עזרה לי לעבור את האתגרים' או 'כדי להצליח, צריך הרבה þrautseigja.'

Q.מה השוני בין 'þrautseigja' למילים אחרות כמו 'מְכוֹנָה'?

'þrautseigja' מדברת על עמידות נפשית או פיזית, בעוד 'מְכוֹנָה' מתייחסת יותר למכונה או כלי עבודה. השימוש במילה 'þrautseigja' מתאים יותר בהקשרים שבהם יש עמידות ונחישות.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary