krafar — meaning in Hebrew: דרישות

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for דרישות

krafar

kaffi

Þrír

samt

hugsunarskrá

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי בינוני

Usage

המילה 'krafar' משמשת לעיתים קרובות בשיחות עסקיות או משפטיות, כאשר יש צורך להדגיש דרישות ספציפיות שנדרשות ממישהו או ממשהו. לדוגמה, אפשר לשמוע אותה בדיונים בין לקוחות לבין ספקים או כאשר דנים בדרישות של פרויקט מסוים.

Synonyms & nuances

'Krafar' משמשת בדרך כלל בהקשרים רשמיים יותר, בעוד שמילה כמו 'óskir' (בקשות) יכולה להיות פחות פורמלית. כאשר רוצים להדגיש את הכוח והצורך הדרוש, 'krafar' היא הבחירה המתאימה יותר.

Culture

המילה 'krafar' נובעת מהשורש האיסלנדי 'kraftur', שמשמעותו כוח או עוצמה. בשפה האיסלנדית, המונח מגלם לא רק את הרעיון של דרישות אלא גם את העוצמה המיוחסת להן, דבר שמדגיש את החשיבות של מה שמבוקש. זה יכול להתייחס לדרישות בעסקים, חוק או אפילו בעבודה יומיומית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'krafar' באיסלנדית?

'Krafar' משמעותה דרישות או צרכים, והיא משמשת במגוון הקשרים פורמליים.

Q.איך משתמשים במילה 'krafar' במשפט?

אפשר לומר 'אני מקווה שהדרישות שלי יתקבלו', באיסלנדית: 'Ég vona að kröfur mínar verði teknar alvarlega.'.

Q.האם יש הבדל בין 'krafar' ל'óskir'?

'Krafar' מתמקדת בדרישות חזקות או הכרחיות, בעוד 'óskir' מתייחסת לבקשות כלליות יותר.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary