áhyggjur · Icelandic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

heima

áhyggjur

föllur

kveðja

læknir

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטראלי נפוץ

Usage

בני שיח איסלנדים משתמשים במילה 'áhyggjur' בשיחות יומיומיות על רגשות ודאגות. לדוגמה, כאשר הם מדברים על חרדות לגבי עבודה, משפחה או מצב כלכלי, הם עשויים להשתמש במילה זו כדי להביע את דאגותיהם.

Synonyms & nuances

'Áhyggjur' מתארת דאגה או חשש, אך יש לגדר אותה לעומת המילה 'óeirð' שמתארת אי נוחות. כאשר רוצים להתייחס לדאגות עמוקות או כרוניות, 'áhyggjur' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'áhyggjur' נובעת מהשורש 'hygga' שמשמעותו לחשוב או לדאוג. היא משקפת את התרבות האיסלנדית שבה ישנה הכרה ופתיחות לדבר על רגשות, מה שמסייע לחברה להתמודד עם בעיות נפשיות. באיסלנד, קיימת מודעות גבוהה לשיח על בריאות נפשית, ולכן המילה נמצאת בשימוש תדיר.

FAQ

Q.מה זה 'áhyggjur' באיסלנדית?

'áhyggjur' משמעותה 'דאגות' בעברית. מדובר במילה שמתארת רגשות של חשש או חרדה.

Q.איך משתמשים ב'áhyggjur' במשפט?

אפשר להשתמש במילה במשפט כמו: 'Ég hef mikið áhyggjur um framtíðina.' כלומר, 'יש לי הרבה דאגות לגבי העתיד.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'áhyggjur'?

כן, ישנם לומדים שמבלבלים בין 'áhyggjur' ל'óeirð'. חשוב לזכור שהראשונה מתארת דאגות בעוד השנייה מתארת אי נוחות.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary