mano — meaning in Hebrew: יד

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for יד

mano

cacao

andare

corpo

orzo

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'mano' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות, כאשר מדברים על פעולות ידניות או כשמדברים על תמיכה ועזרה. לדוגמה, אפשר לומר 'dammi una mano' כשיש צורך בעזרה עם מטלה כלשהי.

Synonyms & nuances

'Braccio' היא מילה אחרת שמתייחסת לחלק מהגוף, אך היא מתייחסת לזרוע ולא ליד. 'Mano' מתמקדת בפעולה שנעשית עם היד, ולכן נעדיף אותה כשמדברים על סיוע או עבודות ידניות.

Culture

המילה 'mano' באה מהמילה הלטינית 'manus', שמשמעותה יד. בגרסאות שונות של השפה האיטלקית, המילה משמשת גם לביטויים כמו 'mettere mano' שמשמעותו 'להתערב' או 'לטפל' במשהו. יש גם ביטוי איטלקי מפורסם שמדבר על 'ידיים טובות' כמשמעות של עזרה ותמיכה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'mano' באיטלקית?

'mano' באיטלקית משמעותה יד. זו מילה שמופיעה בהקשרים רבים בשפה היומיומית.

Q.איך משתמשים ב' mano' בביטויים?

ביטוי נפוץ הוא 'dammi una mano' שמשמעותו 'תן לי יד' או 'עזור לי'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'mano'?

יש לשים לב לא להשתמש ב' mano' בהקשרים שבהם הכוונה היא לזרוע, במקרה כזה יש להשתמש ב' braccio'.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500