come — meaning in Hebrew: כמו

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for כמו

come

mirtillo

eccellenza

caffè

capelli

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'come' משמשת לעיתים קרובות בשיחה יומיומית באיטליה, למשל כאשר מתארים דימויים או משווים דברים. לדוגמה, מישהו עשוי לומר 'הוא רץ כמו רוח' כדי לבטא מהירות. היא נפוצה גם בשירים ובספרים.

Synonyms & nuances

'Come' ניתן להחליף ב-'come se' כאשר רוצים להוסיף נופך של השוואה עם תחושה של השערה, אך 'come' היא המילה הבסיסית והישירה יותר, ולכן היא נפוצה יותר בשפה היומיומית.

Culture

המילה 'come' באיטלקית מגיעה מהלטינית 'quomodo', שמצביעה על הדרך שבה דברים מתבצעים או מתקיימים. השימוש בה לא מוגבל רק להשוואות, אלא גם לתיאור סגנונות חיים, כמו 'come un artista' (כמו אמן).

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה come באיטלקית?

'Come' באיטלקית משמעותו 'כמו' בעברית. היא משמשת להשוואה בין שני דברים או רעיונות.

Q.כיצד משתמשים במילה come במשפטים?

'Come' משמשת לדוגמה בפנייה ישירה, כמו 'הוא יפה כמו פרח' – 'Lui è bello come un fiore'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב-come?

טעויות נפוצות כוללות בלבול בין 'come' ל-'come se'. יש להיזהר ולהשתמש ב-'come' כאשר מדובר בהשוואה פשוטה.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500