fiammifero — meaning in Hebrew: גפרור

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for גפרור

rossetto

tifone

arcobaleno

fiammifero

neologismo

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

איטלקים משתמשים במילה 'fiammifero' כאשר הם מדליקים אש, למשל בעת הכנת אוכל על מדורה או כאשר משתמשים בנרות. זהו מונח שיכול להופיע גם בשיחה יומיומית על פעילויות מחוץ לבית כמו קמפינג.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'accendino' שמשמעה מצתה. ההבדל הוא ש'fiammifero' מתייחס לגפרור פיזי, בעוד 'accendino' מתייחס למכשיר שיכול להדליק אש. תשתמש ב'fiammifero' כאשר אתה מדבר על גפרורים עצמם.

Culture

המילה 'fiammifero' מגיעה מהשורש הלטיני 'fiamma' שמשמעותו 'להבה'. גפרורים, שהומצאו במאה ה-19, שינו את הדרך בה אנשים יכלו להדליק אש בקלות, והשפעתם ניכרת עד היום. באיטליה, כמו במקומות אחרים, גפרורים משמשים לסמלים של חום ואירוח.

FAQ

Q.מה המשמעות של fiammifero בעברית?

'fiammifero' מתורגם לעברית כ'גפרור'. זהו כלי קטן המשמש להדליק אש.

Q.איך נכון להשתמש במילה fiammifero במשפט?

נכון לומר: 'Ho bisogno di un fiammifero per accendere il camino', שמשמעותו 'אני צריך גפרור כדי להדליק את האח'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה fiammifero?

כן, לעיתים אנשים מבולבלים בין fiammifero ל'accendino'. חשוב לזכור ש'fiammifero' משמעו גפרור ואילו 'accendino' הוא מצית.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500