figlia — meaning in Hebrew: בת

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for בת

figlia

fisica

tavolo

luglio

soldi

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה 'figlia' משמשת בשיחות יומיומיות באיטליה, כאשר אנשים מדברים על המשפחה שלהם. לדוגמה, אב יכול לומר 'La mia figlia è molto intelligente' (הבת שלי מאוד חכמה) כאשר הוא מתפאר בילדיו. המילה נפוצה גם בכתיבה, כגון בספרים או במאמרים על חינוך.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'figlio', שמשמעותה 'בן'. ההבדל העיקרי הוא במגדר – 'figlia' מתייחסת לבת, בעוד 'figlio' לבן. כאשר אתה צריך לציין את המגדר של הילד, יש להשתמש במילה המתאימה.

Culture

'Figlia' מגיעה מהלטינית 'filia', שמשמעותה גם 'בת'. במקביל, המילה שוכנת בלב התרבות האיטלקית, שם המשפחה והקשרים המשפחתיים נחשבים לערכים חשובים. באיטליה משפחות רבות נוטות להתכנס סביב האירועים המשפחתיים, והדבר מוסיף לקסם של המילה.

FAQ

Q.איך לומר 'בת' באיטלקית?

'בת' באיטלקית היא 'figlia'. זו מילה בסיסית בשפה, והשימוש בה הוא יומיומי ונפוץ.

Q.האם יש מילה נוספת שמתארת את המילה 'figlia'?

כן, יש את המילה 'progenie' שמתארת בת או בן במשמעות של צאצא, אך זה פחות נפוץ ויש לכך קונוטציה יותר פורמלית.

Q.מהו השימוש הנכון ב-'figlia' במשפטים?

'figlia' משמשת ככל שם עצם שניתן להטות, לדוגמה: 'la mia figlia' (הבת שלי) או 'due figlie' (שתי בנות). יש לדאוג להתאים את המילה למגדר ולמספר.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500