nonno — meaning in Hebrew: סבא

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for סבא

nonno

vino

carta

settimana

calendario

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

לא פורמלי מאוד נפוץ

Usage

באיטליה, הקטנים פונים לסבם בשמות חיבה כמו 'nonno' במהלך מפגשים משפחתיים, כמו מסיבות ימי הולדת או ארוחות משפחתיות. המונח נפוץ גם בשיחות יומיומיות כאשר מדברים על סבם ולאו דווקא כאשר הם נוכחים.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'nonna', שהיא סבתא. ההבדל נמצא במגדר — 'nonno' מתייחס לסבא בעוד 'nonna' מתייחס לסבתא. כאשר אתה מדבר על משפחתך, תבחר במונח שמתאים למגדר של האדם שאתה מתכוון אליו.

Culture

המילה 'nonno' בגרסתה האיטלקית נובעת מהמילה הלטינית 'nonnus', שמשמעותה 'מורה' או 'סבא'. באיטליה, הסבים הם דמויות מרכזיות במשפחה ולעיתים קרובות הם מהווים מקור חכמה וניסיון. ישנן מסורות רבות סביב הקשרים בין הילדים לסבים, הממחישות את החשיבות של הדור הקודם.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'nonno' באיטלקית?

'nonno' פירושו 'סבא' באיטלקית. זהו מונח חיבה המשמש את הדור הצעיר לפנות לסביהם.

Q.איך משתמשים ב'nonno' בשיחה יומיומית?

'nonno' יכול לשמש כאשר מדברים על הסבא שלך או כאשר אתה מתאר סבים באופן כללי בשיחה משפחתית.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'nonno'?

כן, לפעמים לומדים עשויים לבלבל בין 'nonno' ל'nonna'. יש לוודא שהמונח שאתה משתמש בו תואם למגדר של הסבא או הסבתא.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500