poliziotto — meaning in Hebrew: שוטר

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שוטר

lungo

uva

biblioteca

poliziotto

terraferma

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה 'poliziotto' משמשת בשיחה יומיומית כאשר מדברים על משטרת העיר, כאשר יש צורך להזכיר את השוטר שעוזר לאזרחים או במהלך דיונים על ביטחון ציבורי. לדוגמה, כשאדם מדווח על עבירה או מפנה את תשומת הלב למשטרת התנועה.

Synonyms & nuances

'Agente' הוא מונח נוסף שמתייחס לשוטר, אך הוא עשוי לשאת קונוטציה של סוכן עם סמכויות מסוימות יותר. 'Poliziotto' מתייחס בעיקר לשוטר בשטח, בעוד 'agente' יכול להתייחס גם לשוטר במשרד או לסוכן אחר.

Culture

המילה 'poliziotto' נובעת מהשורש הלטיני 'politia', שפירושו הוא 'מנהל ציבורי'. תרבותית, המשטרה באיטליה נתפסת כגוף חשוב מאוד בשמירה על הסדר הציבורי, וישנם אף סרטים וסדרות טלוויזיה איטלקיות שמציגות שוטרים כדמויות מרכזיות המגנות על החברה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה poliziotto באיטלקית?

'Poliziotto' באיטלקית משמעותה שוטר, אדם הממונה על אכיפת החוק ולשמירה על הסדר הציבורי.

Q.איך משתמשים במילה poliziotto במשפט?

אפשר להשתמש במילה במשפטים כמו 'Il poliziotto mi ha aiutato' (השוטר עזר לי) או 'Vedo un poliziotto per strada' (אני רואה שוטר ברחוב).

Q.האם יש תצורות אחרות של המילה poliziotto?

'Poliziotta' מתייחס לשוטרת, כאשר מדובר בנשים המשרתות במשטרה. המילה 'poliziotto' היא בלשון זכר.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500