I'm learning italiano

stuzzicadenti — meaning in Hebrew: קיסם

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for קיסם
Russia
mancia
libbra
Europa
stuzzicadenti
Skip this question   
🎓
Learn Italian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי שכיח
Usage
המילה 'stuzzicadenti' משמשת לעיתים קרובות במסעדות איטלקיות, כאשר מגישים מנות שמצריכות ניקוי שיניים לאחר הארוחה. בנוסף, היא יכולה להופיע בשיחות יומיומיות בין חברים או משפחה, כאשר מדברים על אוכל או מתכונים.
Synonyms & nuances
המילה 'stuzzicadenti' מתייחסת ספציפית לקיסמים שנועדו לנקות שיניים, בעוד שמילה כמו 'spiedino' מתייחסת ל'קיסם' שמחזיק מזון. הבחירה בין המילים תלויה בהקשר - אם מדובר בניקוי שיניים אחרי ארוחה, 'stuzzicadenti' היא הבחירה הנכונה.
Culture
המילה 'stuzzicadenti' מורכבת משני חלקים: 'stuzzicare' שמשמעותו 'לגרות' ו-'denti' שמשמעותו 'שיניים'. המילה משקפת את המנהג האיטלקי להגיש מנות קלות עם קיסמים, במיוחד בעת חגיגות או ארוחות משפחתיות, מה שגורם לה להיות חלק מהתרבות הקולינרית האיטלקית.
FAQ
Q.מה המשמעות של המילה stuzzicadenti?
'stuzzicadenti' היא המילה האיטלקית לקיסם, פריט קטן המשמש לניקוי שיניים לאחר אוכל. הוא נפוץ במיוחד במסעדות איטלקיות.
Q.באילו מקרים כדאי להשתמש במילה stuzzicadenti?
כדאי להשתמש במילה 'stuzzicadenti' כאשר אתה מתאר אוכל או מצבים חברתיים שכוללים ניקוי שיניים. זה יכול להיות במפגש משפחתי או בארוחה במסעדה.
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה stuzzicadenti?
כן, יש אנשים שמשתמשים במילה 'kismet' או 'קיסם' בהקשרים שלא מתאימים. חשוב לזכור ש-'stuzzicadenti' מתייחס במדויק לקיסם המשמש לניקוי שיניים.
Learn italian with Maspeak →
Italian 500