ciao · Italian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

lavorare a maglia

ciao

sì

ghiaccio

vento

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

המילה 'ciao' משמשת בעיקר בנסיבות יומיומיות כאשר מדברים עם חברים או מכרים. אפשר להשתמש בה כשמברכים מישהו לשלום או כשנפרדים, בכל מקום שהוא לא פורמלי, כמו בבתי קפה, ברחוב או באירועים חברתיים.

Synonyms & nuances

'Ciao' היא ברכה לא פורמלית, בעוד ש'הלו' (hello באנגלית) נחשבת ליותר נייטרלית. בעוד ש'הלו' מתאימה לכל סיטואציה, 'ciao' היא יותר אישית ומשדרת חום וקרבה.

Culture

המילה 'ciao' נחשבת לאחת מהמילים המוכרות ביותר בעולם. היא מקורה בשפה הוונציאנית מהמאה ה-16, שם הייתה בשימוש כגרסה של 'אני שלך' ('sono vostro'). עם הזמן, המילה הפכה לנפוצה בכל איטליה והפכה לסמל של תרבות האיטלקית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'ciao' באיטלקית?

'Ciao' משמעותה 'שלום' ו'להתראות'. היא משמשת בברכה ובפרידה בחיי היום יום.

Q.האם אפשר להשתמש ב'ciao' בנסיבות פורמליות?

לא מומלץ להשתמש ב'ciao' בנסיבות פורמליות, כמו פגישות עסקיות או ראיונות עבודה. במקרים אלו יש להשתמש בברכות יותר רשמיות.

Q.מהן טעויות נפוצות בשימוש ב'ciao'?

טעות שכיחה היא להשתמש ב'ciao' עם אנשים שלא מכירים אותך היטב. עדיף לבחור בברכה פורמלית יותר, כמו 'buongiorno' (בוקר טוב) או 'buonasera' (ערב טוב).

Learn italian with Maspeak →

Italian 500