preferire — meaning in Hebrew: להעדיף

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for להעדיף

giglio

sole

regista

preferire

giallo

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי איטלקית משתמשים במילה 'preferire' כאשר הם מדברים על העדפות אישיות, כמו לבחור בין מאכלים במסעדה או להחליט על יעד חופשה. לדוגמה, בשיחה בין חברים, אחד מהם עשוי להגיד 'Io preferisco la pizza', כלומר 'אני מעדיף פיצה'.

Synonyms & nuances

'Preferire' דומה למילה 'scegliere' (לבחור), אך ההבדל העיקרי הוא ש'preferire' מתייחס להעדפה ולא רק לבחירה. כאשר אתה אומר 'preferisco il gelato', אתה מביע העדפה ברורה, בעוד 'scegliere' מתייחס לפעולה של בחירה כללית.

Culture

המילה 'preferire' מגיעה מהלטינית 'praeferre', שמשמעה 'להעדיף', והוכיחה את עצמה כאחת מהמילים השכיחות בשפה האיטלקית. בהקשרים חברתיים, 'preferire' נושא גם את המשמעות של נימוס – כאשר אדם מעדיף משהו, הוא משדר את דעתו באופן עדין ולא ישיר.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'preferire' במשפט?

למשל, אתה יכול לומר 'Io preferisco il tè al caffè', שפירושו 'אני מעדיף תה על פני קפה'. זהו שימוש פשוט שמדגיש העדפה.

Q.האם יש צורות אחרות של המילה 'preferire'?

כן, המילה 'preferire' משתנה לפי זמן וגוף. לדוגמה, 'preferisco' (אני מעדיף) ו-'preferiscono' (הם מעדיפים).

Q.מהם טעויות נפוצות בשימוש במילה 'preferire'?

טעות נפוצה היא לשים את הפועל 'preferire' במבנה לא נכון. חשוב לזכור שהפועל מגיע לפני האובייקט, כמו במשפט 'Io preferisco la pasta'.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500