lento — meaning in Hebrew: איטי

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for איטי

ottimismo

patata

ombrello

Asia

lento

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'lento' משמשת לעיתים קרובות בשיחה יומיומית כאשר דנים על קצב, כמו כשמתארים אדם שמתקדם לאט או פעולה שנעשית באיטיות. לדוגמה, כשמישהו שואל אם אפשר לשמוע שיר שוב, אפשר להגיד: 'בבקשה, אבל תשים אותו lento.'

Synonyms & nuances

'Lento' מתייחס לאיטיות כללית, בעוד שמילים כמו 'pigro' מציינות עצלות. תבחר ב'lento' כאשר אתה רוצה להתייחס לקצב או לתנועה, ולא כשאתה מתאר חוסר רצון לפעול.

Culture

'Lento' מגיע מהשורש הלטיני 'lentus', שמשמעותו היא 'איטי' או 'רך'. באיטלקית, המילה לא משמשת רק לתאר קצב, אלא גם יכולה להתייחס למצב רוח רגוע או לא זועם. יש אפילו סלבריטאים איטלקיים שהשתמשו במילה כשמות לשירים, כמו השיר המפורסם 'Lento' של הזמרת מאוריציו מסי.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'lento' באיטלקית?

'Lento' באיטלקית מתייחס לאיטיות. אפשר להשתמש במילה כדי לתאר קצב של פעולה או תהליך שמתנהל לאט.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה 'lento' במשפט?

אתה יכול לומר 'הוא הולך lento', שזה אומר 'הוא הולך לאט'. אפשר גם להשתמש בה לתאר מוזיקה כמו 'הנגינה היא lento'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'lento'?

'Lento' היא מילה נייטרלית, אך יש לשים לב לא להשתמש בה בהקשרים של תיאורים של אנשים כאיטיים בהקשרים שליליים. השתמש בה בהקשרים ניטרליים או חיוביים.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500