tradizione — meaning in Hebrew: מסורת

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מסורת

trovare

fabbrica

tradizione

adesso

uva

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'tradizione' משמשת לעיתים קרובות בשיחות על מנהגים משפחתיים או תרבותיים, כמו בחגיגות מסורתיות ובמקרים של טקסים משפחתיים. לדוגמה, כשאדם מדבר על המסורת של הכנת אוכל מסוים בחג או על אורח חיים שמועבר מדור לדור.

Synonyms & nuances

המילה 'tradizione' מתייחסת לתהליך של העברת ערכים ומנהגים, בעוד שמילה כמו 'costume' מתייחסת יותר להיבט החברתי של המסורת. את 'tradizione' נבחר בדרך כלל כאשר רוצים להדגיש את המשמעות ההיסטורית והתרבותית.

Culture

המילה 'tradizione' מקורה בלטינית, מהמילה 'traditio', שמשמעותה 'מסירה'. המסורת באיטליה משחקת תפקיד מרכזי בהיסטוריה ובתרבות, עם דגש על ערכים משפחתיים, אמונות דתיות ואומנויות, כמו מוזיקה וריקוד, שמועברים מדור לדור. מעניין לדעת שהמסורות האיטלקיות מגוונות מאוד, ותלויות באזור הגיאוגרפי.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'tradizione' באיטלקית?

'Tradizione' באיטלקית מתייחסת למסורת, כלומר למנהגים, ערכים או טקסים המועברים בין דורות.

Q.באילו הקשרים ניתן להשתמש במילה 'tradizione'?

ניתן להשתמש במילה 'tradizione' בשיחות על תרבות, חגים, או כאשר מדברים על מנהגים משפחתיים וקהילתיים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'tradizione'?

שגיאה נפוצה היא השוואה בין 'tradizione' ל'costume' – יש להיזהר לא להשתמש בשתיהן באותה הדרך, משום ש'costume' מתייחס יותר למנהגים חברתיים.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500