種類 — meaning in Hebrew: סוגים

shurui · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for סוגים

種類

shurui

猫

neko

ネイビー

neibī

女王

joō

パニック

panikku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

היפנים משתמשים במילה '種類' כשעוסקים בקטגוריזציה של דברים שונים כמו סוגי אוכל, סוגי חיות או אפילו סוגי מוזיקה. לדוגמה, כשאתה בוחר טעמים שונים של סושי במסעדה, תוכל לשאול על '種類' של הסושי המוגש.

Synonyms & nuances

'種類' מתייחס לסוגים או קטגוריות, בעוד 'タイプ' (taipu) מתייחס בדרך כלל לסוגים בקטע טכנולוגי או מודרני יותר. אם אתה מדבר על קטגוריות מסורתיות כמו אוכל או תרבות, '種類' תהיה הבחירה הנכונה.

Culture

המילה '種類' נגזרת מהמילה הסינית 古 (גו) שמשמעותה ישן, והיא מדברת על הבחנה בין סוגים שונים בעשייה ובמסורת. ביפן, הבחנה בין סוגים היא חלק מהאסתטיקה והקפדנות של התרבות היפנית, לדוגמה אמנות התה המסווגת סוגי תה שונים לפי איכותם.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה '種類' ביפנית?

'種類' מתכוונת לסוגים או קטגוריות של דברים. זה יכול להתייחס לכל דבר, החל מאוכל ועד מושגים מופשטים.

Q.איך אני יכול להשתמש ב'種類' במשפט ביפנית?

ניתן להשתמש ב'種類' במשפטים כמו: 'このレストランには多くの種類の寿司があります' (במסעדה הזו יש הרבה סוגים של סושי).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'種類'?

טעות נפוצה היא להחליף בין '種類' ל'タイプ'. חשוב לזכור ש'種類' מתייחס לסוגים מסורתיים, בעוד 'タイプ' מתייחס לסוגים טכנולוגיים או מודרניים.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000