キッド — meaning in Hebrew: קיד

kiddo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for קיד

キッド

kiddo

野望

yabō

論文

ronbun

衝突

shoutotsu

投票

tōhyō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

בלתי פורמלי נפוץ

Usage

המילה キッド (kiddo) משמשת לעיתים קרובות בשיחות בלתי פורמליות, במיוחד בין חברים או בני משפחה. לדוגמה, כשמדברים על ילדים, אפשר לשמוע הורים מתייחסים לילדיהם או לחברים כב'קיד'.

Synonyms & nuances

מילה נוספת שמתארת ילדים ביפנית היא 子供 (kodomo), שמדברת על ילדים באופן רשמי יותר. לעומת זאת, キッド משדרת תחושה של חיבה והיכרות קרובה, ולכן תתאים יותר בשיחות אישיות.

Culture

המילה キッド נושאת עימה תחושת חום ואהבה, והיא משמשת לתיאור ילדים בצורה חביבה. השורש של המילה קשור למילה האנגלית 'kid', שהחלה את דרכה כאיור של גדי, אך כיום מתייחסת לילדים בכל הגילאים. זהו מונח שממחיש את הקשר החברתי והרגשי בין האנשים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה キッド ביפנית?

המילה キッド ביפנית משמעה 'קיד' בעברית, ומתייחסת לילדים בצורה חביבה ולא רשמית.

Q.איך משתמשים במילה キッド במשפט?

אפשר להשתמש במילה כקיצור ביום יום, לדוגמה: 'הקיד שלי מאוד אוהב לשחק בחוץ'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה キッド?

כן, לעיתים אנשים מתבלבלים בין キッド לבין 子供 (kodomo), אך חשוב להבין שキッド מתייחס לילדים בצורה יותר חמה ולא רשמית.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000