人 · Japanese

hito · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

割り当て

wariate

パーティー

pātī

存在感

sonzaikan

人

hito

マスター

masutā

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 人 (hito) משמשת בשיחה יומיומית בין דוברים יפניים כדי להתייחס לאנשים באופן כללי, כמו בשיחה על משפחה, חברים או סתם אנשים ברחוב. לדוגמה, כשמדובר על קבוצת אנשים שעוברים ברחוב או כשמשווים בין אנשים שונים.

Synonyms & nuances

המילה 人 (hito) משמשת להתייחסות כללית לאנשים, בעוד שהמילה 男 (otoko) מתייחסת לגברים ספציפית. אם ברצונך לדבר על גברים בלבד, תשתמש במונח 男; אך כאשר מדובר באנשים בכלל, 人 היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 人 (hito) מגיעה מהקאנג'י, אחד מהסימנים הסיניים שהופיעו ביפן ומייצג לא רק 'אדם' אלא גם 'נשמה' או 'אישיות'. השימוש במילה הזו הוא חלק מהותי בתרבות היפנית, כאשר דוברים מדגישים את הקהילה והחיבור בין אנשים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 人 ביפנית?

המילה 人 (hito) ביפנית מתייחסת לאדם או לאנשים. היא משמשת לתיאור אנשים בכל ההקשרים.

Q.איך משתמשים במילה 人 במשפטים?

במשפטים, ניתן להשתמש במילה 人 כדי להתייחס לאנשים באופן כללי, כמו למשל: 'בעיר הזו יש הרבה אנשים' – この街にはたくさんの人がいます.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 人?

כן, יש לשים לב שלא להשתמש במילה 人 כאשר מדובר על גברים בלבד; במקרה זה יש להשתמש במילה 男 (otoko) כדי להיות מדויק יותר.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000