親 — meaning in Hebrew: הורה

oya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for הורה

娘

musume

インスタンス

insutansu

アイス

aisu

親

oya

エディタ

edita

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 親 (ויה) משמשת בשיחות יומיומיות כדי לדבר על הורים, במיוחד כאשר מדובר על הקשר בין ההורים לילדיהם. לדוגמה, בשיחה על משפחות, חינוך או תכנון עתיד לילדים, שיחה בין חברים או במשפחה.

Synonyms & nuances

המילה 親 (ויה) שונה מהמילה 母 (האבה) שפרושה 'אמא' ואב (צ'אה) שפרושה 'אבא'. gebruik את 親 כאשר אתה מתייחס להורים באופן כללי ולא ספציפית לאב או לאמא.

Culture

המילה 親 (ויה) נושאת משמעות עמוקה בתרבות היפנית. היא לא רק מתייחסת להורים, אלא גם למושג של חיבור משפחתי ואחריות רבה. בהיסטוריה היפנית, הקשר בין הורים לילדים נחשב לאחד מהקשרים החשובים ביותר בחברה.

FAQ

Q.מה ההגדרה של המילה 親?

המילה 親 מתייחסת להורה, כלומר הורה של ילד. היא משמשת לתיאור הקשר ההורי והאחריות של ההורים כלפי ילדיהם.

Q.האם אפשר להשתמש במילה 親 בהקשרים אחרים?

כן, ניתן להשתמש במילה גם בהקשרים שבהם מדובר על הורים לא ביולוגיים או דמויות הורות אחרות, כגון סבים או דודים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 親?

טעויות נפוצות כוללות בלבול בין 親 ל母 או 父, שמציינים אמא ואבא בפרט. חשוב לדעת מתי להשתמש בכל אחת מהמילים.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000