映画 — meaning in Hebrew: סרט

eiga · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for סרט

映画

eiga

癌

gan

バージョン

ba-jon

検査官

kensakan

方向

hōkō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המונח 映画 משמש בעיקר בהקשרים של בילוי ופנאי, כאשר אנשים מדברים על צפייה בסרטים בבית הקולנוע או בבית. לדוגמה, חברים יכולים לשאול אחד את השני איזה 映画 ראו לאחרונה או אם יש סרט חדש שהם מתכוונים לראות.

Synonyms & nuances

מילה נוספת שמתקרבת למשמעות היא フィルム (פילם), שהיא יותר טכנית ומתייחסת לחומר הגלם שבו משתמשים לצילום סרטים. הבחירה בין 映画 לפילם תלויה בהקשר; 映画 היא מילה רחבה יותר שמדברת על הקולנוע עצמו.

Culture

המילה 映画 מורכבת משני חלקים: 映 (היבט) ו-画 (ציור), מה שמעיד על כך שסרט הוא בעצם 'ציור שמוצג' או 'תמונה מוקרנת'. תרבות הקולנוע ביפן נחשבת לאחת מהעשירות בעולם, והסרטים היפניים זכו להכרה בינלאומית, במיוחד בזכות במאים כמו אוסקר היפני הייחודי, האייאו מיאזאקי.

FAQ

Q.מה ההגדרה של 映画 ביפנית?

המילה 映画 מתייחסת לסרטים או לקולנוע, והיא משמשת לתיאור יצירות ויזואליות שמוקרנות לקהל.

Q.איך משתמשים במילה 映画 במשפטים?

אפשר לומר, 'אני מתכוון לראות 映画 חדש השבוע' או 'איזה 映画 אהבתם הכי הרבה?'. זה מסייע לשוחח על חוויות צפייה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 映画?

רבים טועים לחשוב ש映画 מתייחס רק לסרטים יפניים, אך המילה חלה גם על סרטים זרים. חשוב לזכור שהיא מתייחסת לכל סוגי הסרטים.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000