証拠 — meaning in Hebrew: הוכחה

shōko · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for הוכחה

ウサギ

usagi

値

atai

ヒーロー

hīrō

証拠

shōko

ロッド

roddo

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה 証拠 (shōko) משמשת לעיתים קרובות בהקשרים משפטיים, כאשר אדם נדרש להציג הוכחות כדי לתמוך בטענה או טענה בבית משפט. כמו כן, ניתן למצוא את המילה בשימוש בסיטואציות יומיומיות כאשר מדברים על הוכחות במדע או מחקר.

Synonyms & nuances

המילה 証拠 (shōko) מדברת על הוכחה או ראיה מוצקה, בעוד שהמילה 証明 (shōmei) מתייחסת יותר להוכחה פורמלית או תהליך של הוכחה. אם אתה מדבר על הוכחה שצריכה להיות מוצגת במצב משפטי, תבחר ב-証拠.

Culture

המילה 証拠 (shōko) מורכבת משני חלקים: 証 (shō) שמשמעותו 'לשמש כהוכחה' ו- 拠 (ko) שמשמעותו 'בסיס'. זה מעניין לדעת שהקונספט של הוכחה הוא חלק מתרבות יפן, שבה עברו מסורות רבות של הוכחת טענות באמצעות ראיות חותכות, דבר שנמשך גם בעידן המודרני.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 証拠 ל-証明?

ההבדל העיקרי הוא ש-証拠 מתייחס להוכחה עצמה, בעוד ש-証明 מתייחס לתהליך או פעולה של הוכחת משהו. במקרה משפטי, בדרך כלל מדברים על 証拠.

Q.איך להשתמש במילה 証拠 במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו 'אני צריך להביא 証拠 לתמוך בטענה שלי' או 'המשטרה מצאה 証拠 במקום הפשע'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 証拠?

כן, לעיתים אנשים משתמשים במילה בצורה לא נכונה בהקשר לאי הוכחות. חשוב לזכור ש-証拠 מתייחס לרוב להוכחות פיזיות או חותכות.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000