絵 — meaning in Hebrew: ציור

e · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ציור

絵

証拠

shōko

訪問

hōmon

カード

kādo

現実

genjitsu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 絵 (e) משמשת כשמדברים על אמנות, כמו ציורים או איורים. לדוגמה, כשנמצאים במוזיאון ורואים תמונה מרהיבה או כשמדברים על ציור שצייר חבר.

Synonyms & nuances

המילה 絵 מתייחסת בעיקר לציורים ואיורים, בעוד שהמילה 写真 (שאשין) מתייחסת לתמונות שצולמו במצלמה. לכן, אם אתה מדבר על ציור ידני, תשתמש ב絵, אך אם אתה מתכוון לתמונה דיגיטלית, השתמש ב写真.

Culture

המילה 絵 (e) נושאת משמעויות רבות בתרבות היפנית, מעבר לציור פשוט. היא משמשת גם כדי לתאר את האופן שבו המידע מוצג, כמו באיורים בספרי ילדים. מעניין לציין שהמילה קשורה גם למילה 絵画 (קאיגה), שמשמעה 'ציור', אך עם הקשר יותר לאומנות גבוהה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 絵 בעברית?

המילה 絵 מתורגמת לעברית כ'ציור', והיא משמשת לתיאור יצירות אמנות כמו ציורים ואיורים.

Q.איך משתמשים במילה 絵 במשפט?

ניתן להשתמש במילה 絵 במשפטים כמו 'אני אוהב את הציור הזה' (私はこの絵が好きです) או 'הציור הזה יפה מאוד' (この絵はとても美しいです).

Q.האם יש טעות נפוצה בשימוש במילה 絵?

טעות נפוצה היא לבלבל בין 絵 ל写真. חשוב להבין ש絵 מתייחס לציורים ואיורים, בעוד ש写真 מתייחס לתמונות שצולמו.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000