テレビ — meaning in Hebrew: טלוויזיה

terebi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for טלוויזיה

舌

shita

ホイール

hoīru

テレビ

terebi

男

otoko

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה テレビ (טלוויזיה) משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות בין אנשים, כגון כאשר הם מדברים על תוכניות אהובות או כאשר הם מבקשים המלצות לצפייה. אפשר לשמוע את המילה בבתים, בבתי קפה, ובסביבות חברתיות שונות.

Synonyms & nuances

מילה נוספת שמשתמשים בה היא 映画 (אֵיגָה), שמשמעותה היא 'סרט'. בעוד שהמילה テレビ מתייחסת למכשיר עצמו או לתוכניות שמשודרות בו, 映画 מתמקדת בתוכן הסינמטי. תבחר テレビ כאשר אתה מדבר על צפייה במכשיר, ולא על סרטים באופן כללי.

Culture

המילה テレビ היא קיצור של המילה האמריקאית 'television', ששולבה בשפה היפנית בשנות ה-60. בטלוויזיה היפנית, ישנן תוכניות רבות שמציגות את התרבות המקומית, מה שמדגיש את השפעתה הגדולה על חיי היום-יום של היפנים.

FAQ

Q.מה השימוש הנכון במילה テレビ?

המילה テレビ מתייחסת למכשיר הטלוויזיה ולתוכניות שמשודרות בו. לדוגמה, אפשר לומר: 'אני צופה בטלוויזיה עכשיו'.

Q.איך אומרים טלוויזיה ביפנית בהקשרים שונים?

בדרך כלל משתמשים במילה テレビ בכל ההקשרים, אך אפשר לשמוע גם את המילה 放送 (הוסו) בהקשרים של שידור טלוויזיוני.

Q.מהן כמה טעויות נפוצות בשימוש במילה テレビ?

טעות נפוצה היא להשתמש במילה כדי לתאר סרטים ולא את מכשיר הטלוויזיה עצמו. חשוב לזכור שテレビ מתייחס למכשיר או לתוכניות ולא לסרטים.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000