作品 — meaning in Hebrew: יצירה

sakuhin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for יצירה

アイデンティティ

aidentiti

エピソード

episōdo

作品

sakuhin

睡眠

suimin

環境

kankyō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

מילה זו משמשת לעיתים קרובות בשיחות על אומנות, ספרות ותוכן יצירתי ביפן. לדוגמה, כשמדברים על יצירה חדשה של סופר או אמן, משתמשים ב'作品' כדי לתאר את העבודה שיצרו.

Synonyms & nuances

'作品' נחשב ליותר פורמלי בהשוואה למילה '仕事' (שיגוטו), שמתייחסת יותר לעבודה או משרה. כאשר מדובר ביצירה אומנותית, '作品' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה '作品' מורכבת משני סמלים: '作' (סַקו), שמשמעותו 'ליצור', ו-'品' (הִין), שמשמעותו 'פריט' או 'איכות'. יחד, הם מבטאים את רעיון היצירה האיכותית. ישנם גם שימושים מסורתיים ביפן, כמו בתחרויות אומנות שבהן מציגים יצירות שונות.

FAQ

Q.מה המשמעות של 作品 ביפנית?

'作品' מתייחס ליצירה או עבודה בתחום האומנות והספרות. זה יכול לכלול ציורים, ספרים, סרטים ועוד.

Q.איך משתמשים ב作品 במשפט?

אפשר להגיד 'ה作品 של האמן הזה מרהיבה', או 'אני אוהב את ה作品 של המחבר הזה'.

Q.האם יש שימושים נוספים ל作品 מחוץ לאומנות?

'作品' מתרכז בעיקר ביצירות אומנותיות, אך יכול לשמש גם לתיאור מוצרים או תוצרים בתחומים אחרים, כמו מדע וטכנולוגיה.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000