陪審 · Japanese

baishin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

スコア

sukoa

殺人

satsujin

粘土

nendo

陪審

baishin

マイル

mairu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה '陪審' (baishin) משמשת בעיקר בהקשרים משפטיים, כאשר מדובר בשיפוט של תיקים פליליים או אזרחיים ביפן. לדוגמה, כשמתקיים משפט חשוב, המושבעים נבחרים בקפידה והשיח סביבם הוא לעיתים קרובות נושא מרכזי בעיתונות ובשיחות יומיומיות.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא '裁判' (saiban), שמשמעותה 'שופט'. ההבדל הוא ש'陪審' מתייחס למושבעים, שהם חלק מהתהליך השיפוטי, בעוד '裁判' מתייחס לשופט עצמו, שמוביל את הדיון.

Culture

המילה '陪審' נובעת מהצורך להבטיח שיפוט הוגן ושקוף באירועים משפטיים. ההיסטוריה המשפטית ביפן עברה שינוי משמעותי עם הכנסת מערכת המושבעים בשנים האחרונות, כאשר הציבור הרחב מתמודד עם תפקיד זה ומבין את חשיבותו.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה '陪審'?

'陪審' (baishin) משמעותה 'מושבע' או 'מושבעים'. מדובר בקבוצה של אנשים המגויסים להחליט על תוצאות משפטים על פי הראיות שנמצאות בפניהם.

Q.איך משתמשים במילה '陪審' במשפט?

ניתן להשתמש במילה '陪審' במשפטים כמו '陪審員 הם חלק חשוב במערכת המשפטית שלנו', שמדגיש את תפקידם המרכזי של המושבעים.

Q.מהן טעויות נפוצות בשימוש במילה '陪審'?

טעויות נפוצות כוללות בלבול בין '陪審' ל'裁判'. חשוב לזכור שהראשונה מתייחסת למושבעים והאחרונה לשופטים.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000